SICE认证中心巴西NR13认证巴西NR13认证

联系人:孔飞 2. ART对专业认证公司和认证工程师有多重要？2. Qual a importância da ART para o profissional? A ART garante os direitos autorais ao profissional e o direito à remuneração como comprovante da execução do serviço, comprova a existência de contrato entre as partes, define os limites da responsabilidade técnica (civil e criminal), e comprova a experiência do profissional à medida que registra todas as atividades técnicas desempenhadas ao longo de sua carreira profissional. ART保证专业认证公司和认证工程师人士的版权和报酬权，以此作为服务表现的证明，证明双方之间存在合同，定义技术责任的范围（民事和刑事），并证明专业人士的经验作为记录在您的职业生涯中执行的所有技术活动。 5.填写ART的类型有哪些？5. Quais os tipos de preenchimento de ART? Há 3(três) tipos de ART’s, quais sejam: • Obra ou Serviço • Desempenho de Cargo ou Função • Múltipla 有3种（三种）ART，它们是： • 工作或服务 • 职位或职能的履行 • 多功能的 6.谁负责填写ART？6. Quem é o responsável pelo preenchimento da ART? O preenchimento da ART é de responsabilidade do profissional. Ele responde por todas as informações nela contidas. 填写ART是专业CREA认证公司的QP人员的责任，他负责其中包含的所有信息。 13.在什么情况下应收集补充ART？ *****************************************************************************************************/2009, do Confea, a ART complementar é, anotação de responsabilidade técnica do mesmo profissional que, vinculada a uma ART inicial, complementa os dados anotados nos seguintes casos: a) for realizada alteração contratual que ampliar o objeto, o valor do contrato ou a atividade técnica contratada, ou prorrogar o prazo de execução; ou b) houver a necessidade de detalhar as atividades técnicas, desde que não impliquem a modificação da caracterização do objeto ou da atividade técnica contratada. No preenchimento deverá ser informada a ART inicial à qual será vinculada a ART complementar. 根据Confea的第1025/2009号决议第10条，补充性ART是同一专业人员的技术责任说明，与 初的ART相关联的专家对以下情况下记录的数据进行了补充： a）作出合同修订，以扩大对象，合同价值或合同规定的技术活动，或延长执行期限；或者 b）有必要详细说明技术活动，只要它们不暗示对象或合同规定的技术活动的特征发生变化。 填写时，必须告知将与补充ART链接的初始ART。 12.如何纠正或更改ART证书？ 12. Como efetuo a retificação de uma ART? Após a confirmação e envio da ART a mesma não poderá ser retificada. Nesse caso, deverá ser preenchida nova ART – Substituição retificadora, vinculada à ART inicial somente para corrigir erro de preenchimento, desde que pela análise preliminar do Crea não verifique a modificação do objeto ou da atividade técnica contratada. 确认并提交ART后，将无法对其进行纠正。在这种情况下，必须填写新的ART-纠正性替换，并与初始ART链接，仅用于纠正填充错误，前提是通过Crea的初步分析不能验证对象的修改或合同规定的技术活动。 15.登记ART的方式是什么？ ******************************************************************************************************共有三种形式：初始形式，互补形式和替代形式